Ajouté le: 10 Janvier 2016 L'heure: 15:14

Père Constantin Galeriu (1918 -2003) : Aux jeunes morts lors de la révolution de 1989

La coupe des douleurs était pleine à ce moment précis, tumultueux, de l’histoire ! A resplendi alors dans vos esprits, à vous les jeunes, une unique parole : «Nous mourrons et serons libres ! ». Personne ne l'a jamais prononcée dans un quelconque autre pays, lors d'une quelconque autre révolution, ni en 1789, ni en 1848, ni en 1917. Vous, vous avez découvert la liberté dans la mort, mais pas dans la mort en tant que mort, mais dans la mort en tant que sacrifice. Ainsi en était-il au commencement : Sacrifice, non mort ! « L’Agneau est égorgé dès la fondation du monde » (Ap. 13, 8).

La création est fondée sur le sacrifice. Le péché a transformé le sacrifice en mort. Mais le Christ a transformé, par la Croix, la mort en sacrifice, qui conduit à la Résurrection – le sacrifice nourrit et engendre la résurrection. Dans votre sacrifice est née la résurrection de notre nation. Vous, c'est comme ça que vous avez vécu la mort, comme un sacrifice ; la vivant ainsi, la mort est morte en vous auparavant, est morte la peur, est morte la servitude totalitaire, est morte la bassesse matérialiste, est mort l'athéisme, est mort tout ce qui tue la vie dans son esprit divin, immortel.

Le sacrifice n'est pas mort. Le sacrifice est OUI, affirmation originaire, commencement d'existence ; la mort est NON, est négation, est fin d'existence. La cause du sacrifice est l'amour, est Dieu ; la cause de la mort, c'est le péché, c'est le démon. Le sacrifice est conscient ; la mort est la chute dans l'inconscience ; le sacrifice est libre ; « le Seigneur en allant vers sa passion volontaire... »  psalmodie l'Église durant la Semaine Sainte. La mort est forcée, elle n'est pas libre, on la refuse ; le sacrifice est visionnaire, il regarde dans un futur, l'horizon ensoleillé du Soleil de Justice ; la mort ne regarde que dans les ténèbres éternelles ; le sacrifice est prophétique, il annonce la résurrection, un nouveau commencement. Le siècle du huitième jour de la création. La prophétie de la mort est la tombe, la chute.

En vous, martyrs, a resplendi cette compréhension de votre offrande pure, compréhension que vous ne mourrez pas, et que, donc, vous êtes vivants, bien plus vivants. Le Seigneur de la vie, Jésus Christ, a dit : « En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui écoute ma parole, et qui croit à celui qui m'a envoyé, a la vie éternelle et ne vient point en jugement, mais il est passé de la mort à la vie. » (Jean 5, 24). Vous êtes passés à la vie éternelle. Vous avez obtenu la pleine liberté pour vous, mais aussi pour nous. Par votre liberté nous devenons aussi libres « du malin ».

Dans le martyr se dévoile la vérité fondamentale de l'existence : l'état d'offrande pour l'accomplissement. (...) À la base du renouvellement de la Roumanie, en cette fin du dernier siècle du millénaire, se trouve le témoignage de votresacrifice, à tous.

Bienheureuse la nation qui se fonde et se renouvelle par le sacrifice au nom du Christ, Lui qui, par le sacrifice, nous a fait don de la Résurrection.

Traduit du roumain par Jean Riera
Source : Familia Ortodoxă, nr. 12 (83) / 2015, p. 8.

Les dernières Nouvelles
mises-à-jour deux fois par semaine

Publication de la Métropole Orthodoxe Roumaine d'Europe Occidentale et Méridionale

Publication de la Métropole Orthodoxe Roumaine d'Europe Occidentale et Méridionale

Le site internet www.apostolia.eu est financé par le gouvernement roumain, par le Departement pour les roumains à l'étranger

Conținutul acestui website nu reprezintă poziția oficială a Departamentului pentru Românii de Pretutindeni

Departamentul pentru rom창nii de pretutindeni