Celui qui voit tout, voyant Madeleine vaincue par les sanglots et accablée de tristesse, en a eu le cœur touché. […] Celui qui sonde les reins et les cœurs, sachant que Marie reconnaîtrait sa voix, appela sa brebis, Lui, le vrai pasteur : « Marie », dit-il. Aussitôt elle Le reconnut : « C’est bien mon bon pasteur qui m’appelle pour me compter désormais avec les quatre-vingt-dix-neuf brebis. Je sais bien qui Il est, Celui qui m’appelle : je l’avais dit, c’est mon Seigneur, c’est Celui qui offre aux hommes déchus la résurrection. » […]

Le Seigneur lui dit : « Femme, que ta bouche désormais proclame ces merveilles et les explique aux fils du Royaume qui attendent que Je m’éveille, Moi le Vivant. Va vite, Marie, rassemble mes disciples […] ; éveille-les tous comme d’un sommeil afin qu’ils viennent à ma rencontre avec des flambeaux allumés. Va dire : l’Époux s’est éveillé, Il sort de son tombeau. […] Apôtres, chassez votre tristesse mortelle, car Il s’est réveillé Celui qui offre aux hommes déchus la résurrection ». […]

« Mon deuil s’est soudain transformé en liesse, tout m’est devenu joie et allégresse. Je n’hésite pas à le dire : j’ai reçu la même gloire que Moïse ; j’ai vu, oui, j’ai vu, non sur la montagne mais dans le sépulcre, non voilé par une nuée mais dans son corps, j’ai vu le Maître des êtres incorporels et des nuées, Celui qui est, qui était et qui vient. C’est Lui qui m’a dit : Hâte-toi, Marie, va révéler à ceux qui M’aiment que Je suis ressuscité. Aux descendants de Noé apporte cette bonne nouvelle comme la colombe leur a apporté le rameau d’olivier (Gn 8, 11). Dis-leur que la mort est détruite et qu’Il s’est levé du tombeau, Celui qui offre aux hommes déchus la résurrection ».

Saint Romanos le Mélode,
1^re Hymne de la Résurrection, in Hymnes, vol. IV, Éditions du Cerf, SC no 128, Paris, 1976