St Nikolaï de Zicha, Prologue d’Ochrid
« Qui est celui-là qui va jusqu’à remettre les péchés ? » (Luc VII, 49)
Ainsi s’interrogent les pécheurs non repentants : « Qui est celui-là ? » Celui-là est Celui qui ressent le plus douloureusement l’aiguillon du péché, comme frappé par le coup du péché de l’humanité entière. C’est Celui qui vit une fois l’homme sans péché au Paradis, qui créa l’homme sans péché, et qui Lui-même est sans péché de toute éternité.
C’est seulement celui qui peut aussi prendre sa revanche qui peut pardonner.
Un homme fort se venge par représailles, un homme faible par la haine. Si vous pouvez rendre un coup et ne le faites pas, cela ne signifie pas pour autant que vous ayez pardonné ; il faut que la racine de la colère soit arrachée de votre cœur. Grand est le Seigneur qui peut à la fois payer de retour et pardonner, grand dans Sa justice, car Il rendra la pareille au pécheur non repentant ; grand dans Sa miséricorde, car Il pardonnera à celui qui se repent.
Oh si les hommes pouvaient comprendre la puissance du pardon des péchés ! Voilà que les péchés de l’aveugle sont pardonnés, il voit ; le sourd entend, le bossu marche redressé, l’hémoroïsse est guérie, l’idiot devient sensé, le possédé du démon est libéré, la prostituée est purifiée et le mort rendu à la vie.
Mais combien terribles sont les chaînes du péché ! Quelles lourdes chaînes celles des multiples péchés ! Ces chaînes ne peuvent être déliées par les mains de pécheurs. Mais quand les mains très pures du Seigneur les touchent, elles se brisent et tombent d’elles-mêmes. Quand Sa voix très pure les atteint, elles disparaissent. Elles le font face au regard de Celui qui est pur. Oui, même à la pensée de Celui qui est pur, elles disparaissent.
Qui est celui-là qui pardonne les péchés ? O pécheurs, c’est le très pur Seigneur, qui est par Sa pureté, tout-puissant.
O Seigneur très pur et tout-puissant, délivre-nous aussi des chaînes du péché.
A Toi gloire et louange à jamais.
Amen.
Version de Mother Maria, trad. Anne Monney

Publication de la Métropole Orthodoxe Roumaine d'Europe Occidentale et Méridionale
Le site internet www.apostolia.eu est financé par le gouvernement roumain, par le Departement pour les roumains à l'étranger
Conținutul acestui website nu reprezintă poziția oficială a Departamentului pentru Românii de Pretutindeni
Copyright @ 2008 - 2023 Apostolia. Tous les droits réservés
Publication implementaée par GWP Team