Ajouté le: 5 Juin 2011 L'heure: 15:14

Comment l’amour de Dieu est répandu dans le cœur des hommes

Homélie pour le 24 juin, 

St Nikolaï Velimirovic

Prologue d’Ochrid, Synaxaire serbe

« Parce que l’amour de Dieu est répandu dans nos cœurs par l’Esprit Saint qui nous est donné » (Rom. V, 5)

 

 

Comment l’amour de Dieu est répandu dans le cœur des hommes

L’amour est joie et oint le cœur humain de joie. L’amour est force, mes frères, et oint le cœur humain de force. L’amour est paix, et oint le cœur de paix. Et de la joie, de la force et de la paix naît le courage, et l’amour oint le cœur de courage.

L’amour de Dieu, comme une huile parfumée, est répandu dans nos cœurs d’une aucune autre façon que par l’Esprit Saint. Bien que nous en soyons totalement indignes, l’Esprit de Dieu répand la Loi de Dieu dans nos cœurs par le mystère de la Chrismation. Mais parfois nous négligeons cet amour et nous rendons étrangers à Dieu par le péché, et nous tombons dans la faiblesse spirituelle. Et l’Esprit Saint ne pouvant habiter dans un récipient impur, quitte notre cœur. Quand l’Esprit Saint nous quitte, la joie et la force, la paix et le courage s’en vont d’un coup avec Lui, et nous devenons misérables, affaiblis, troublés et effrayés. Mais l’Esprit très bon de Dieu se retire seulement à quelque distance de nous ; Il ne nous abandonne pas complètement. Il ne nous abandonne pas, mais nous offre plutôt, comme à des hommes malades, des médicaments au moyen des mystères du repentir et de la Sainte Communion. Et quand nous nous sommes à nouveau purifiés par le repentir et la Communion, alors le Saint Esprit – Dieu refait Sa demeure en nous et répand l’amour de Dieu en nos cœurs. Nous tombons et nous nous relevons ; nous retombons et nous relevons à nouveau. Quand nous tombons, l’Esprit de Dieu Se tient à côté de nous et nous relève, si nous désirons être ainsi relevés. Et quand nous sommes sur pieds, l’esprit de Dieu Se tient en nous jusqu’à ce que, au travers de notre iniquité et notre stupidité, nous tombions à nouveau. Ainsi sommes-nous à tour une prairie fructueuse et un pays désert, fils du repentir et de la perdition, de la plénitude et du néant, de la lumière et des ténèbres.

O Esprit Saint très Bon, notre Dieu, ne nous quitte pas soit que nous ayons besoin de Toi ou que nous ne sentions pas le besoin de Toi. Habite en nous jusqu’à notre mort, et sauve nous pour la vie éternelle.

A Toi  la gloire et la louange à jamais. Amen.

 

Trad. du Serbe en Anglais par Mother Maria,
Trad. de l’Anglais en Franais, par Anne Monney

Comment l’amour de Dieu est répandu dans le cœur des hommes

Les dernières Nouvelles
mises-à-jour deux fois par semaine

Publication de la Métropole Orthodoxe Roumaine d'Europe Occidentale et Méridionale

Publication de la Métropole Orthodoxe Roumaine d'Europe Occidentale et Méridionale

Le site internet www.apostolia.eu est financé par le gouvernement roumain, par le Departement pour les roumains à l'étranger

Conținutul acestui website nu reprezintă poziția oficială a Departamentului pentru Românii de Pretutindeni

Departamentul pentru rom창nii de pretutindeni