Oh, combien grande était l’intrépidité des saints hommes et des saintes femmes ! Lorsque nous lisons leurs vies, la honte et la fierté tout à la fois surgissent en nous – la honte d’être si loin derrière eux et la fierté, parce qu’ils appartiennent à notre race chrétienne. Ni la maladie ni la prison, ni l’exil, ni les tourments, ni les humiliations, ni l’épée, ni l’abîme, ni les flammes ni les galères ne pouvaient ébranler la paix qui s’élevait de leurs âmes, fermement fixées sur le Christ-Timonier de l’univers et de l’histoire humaine. Quand l’empereur Julien apostasia la Foi et commença à ravager le Christianisme à travers toute l’étendue de l’Empire Romain, Saint Anastase le Grand, avec impassibilité, dit aux fidèles à ce sujet : « Ce n’est qu’un petit nuage ; il passera ! » (Nibicula est, transibit). Et en vérité le sale petit nuage ne tarda pas à vite passer, et même le Christianisme s’enracina plus profondément, étendant ses branches encore plus loin dans le monde. Au bout de quelques années, la furie impuissante de Julien contre le Christ s’en fut promptement avec son râle de mourant : « Tu m’as vaincu O Nazaréen ! » Pourquoi, nous, les fils de Dieu, devrions-nous craindre quoi que ce soit quand Dieu notre Père ne craint rien ?

Trad. A. Monney de la version de Mother Maria