Devant Toi, Seigneur, les portes de la mort s'ouvrirent en tremblant, a Ta vue, les gardiens de l'Enfer furent saisis de frayeur; car Tu as abattu les portes d'airain et brise tous les verrous afin de nous tirer des tenebres et de l'ombre de la mort et de rompre les liens qui nous tenaient enchaînes.

L'ombre de la Loi s'evanouit devant la grâce et, comme brulait le buisson ardent sans etre consume, o Vierge, tu as enfante et vierge tu es demeuree; le Soleil de justice S'est leve au lieu de la colonne de feu, a la place de Moise voici le Christ, le Sauveur de nos âmes.

L'univers a resplendi, Seigneur, a la lumiere de Ta sainte Resurrection et le Paradis s'entrouvre de nouveau : la creation entiere, poussant des cris de joie, chaque jour Te presente sa louange.

Les Anges et les hommes, Dieu Sauveur, chantent Ta Resurrection le troisieme jour : par elle Tu as illumine les confins de l'univers et Tu nous as tous delivres de la servitude de l'Ennemi; Source de vie, Seigneur Tout-

Puissant, sauve-nous par Ta sainte Resurrection, seul Amant-de-l'homme.

Purifions nos sens, et nous verrons le Christ, resplendissant comme l'eclair, dans la lumiere inaccessible de Sa Resurrection, et nous L'entendrons dire clairement : Rejouissez-vous!nous qui chantons cette hymne de victoire.

Maintenant tout est empli de lumiere : le ciel, la terre et les enfers ; que toute la creation ce­lebre la Resurrection du Christ, en qui elle est affermie.

Tenant nos lampes allumees, comme au-devant de l'epoux allons vers le Christ sortant du tombeau, et celebrons tous ensemble en procession festive, la Pâque redemptrice de Dieu.

Venez, goutons au fruit nouveau de la vigne, communions a la joie divine en ce jour insi­gne de la Resurrection ; et prenant part au Royaume du Christ, chantons-Le comme Dieu dans tous les siecles.

O charme divin, o douceur ineffable de Ta voix : sans mensonge, Tu nous as promis d'etre avec nous, o Christ, jusqu'a la fin des temps ; et nous fideles, dont l'espoir repose sur cette parole, nous exultons de joie.

O Christ notre auguste Pâque, Pâque de saintete ; o Sagesse, Verbe et Puissance de Dieu, donne-nous de communier a Toi plus manifestement dans le jour sans crepuscule de Ton Royaume.