St Nikolai de Zicha, Prologue d’Ochrid
De nombreux siecles auparavant, le prophete Isaie a predit le terrible sacrifice au Golgotha. Il vit le Seigneur Jesus, comme de loin, amene tel un agneau a l'abattoir, et meme comme celui qui est conduit au pâturage, est sans defense, sans inquietude et sans esprit de revanche, ainsi etait le Seigneur Jesus quand on Le menait au bourreau. Il ne dit pas : « Ne faites pas cela, hommes. » Il ne demanda pas : « Pourquoi me faites-vous cela ? » Il ne condamna personne. Il ne protesta pas. Il ne Se mit pas en colere. Il ne pensa pas de mal de Ses juges.
Quand de la couronne d'epines, Son sang Le trempa, Il garda le silence. Quand Son visage fut couvert de crachats, Il resta silencieux. Quand Sa Croix fut lourde sur le chemin, Il l'endura. Quand il fut tourmente par Ses blessures sur la Croix, Il ne se plaignit pas aupres des hommes mais aupres du Pere. Quand Il expira, Il leva les yeux et rendit le dernier soupir vers les cieux, non vers la terre. Car la source de Sa force venait des cieux non de la terre. La source de son support etait Dieu, non l'homme. Sa veritable maison etait le royaume celeste, non le terrestre.
« Voici l'Agneau de Dieu, qui prend sur Lui le peche du monde ! » Telle fut la premiere exclamation de Jean Baptiste quand il vit le Seigneur. Et voici, cette prophetie fut accomplie au Golgotha. Voici l'Agneau de Dieu qui gît tue et mort sous le fardeau des peches du monde entier.
Oh, mes freres, ce couteux sacrifice fut aussi pour nos peches. Le sang de cet Agneau humble et innocent fut destine a tous les temps et toutes les generations, du premier homme sur terre au dernier. Le Christ a aussi senti les douleurs sur la Croix pour nos peches en ce jour meme. Il a pleure a Gethsemane aussi pour notre mechancete, et notre faiblesse, et nos vices. Il a donne Son sang pour nous aussi. Oh, mes freres, ne meprisons pas le prix indicible auquel nous avons ete rachetes. A cause de ce sacrifice du Christ, nous avons quelque valeur comme gens. Sans ce sacrifice – et si nous rejetons ce sacrifice notre valeur est tenue pour nulle, comme la fumee sans feu et le nuage sans lumiere.
O Seigneur a l'incomparable misericorde, prends aussi pitie de nous ! A Toi gloire et louange a jamais. Amen.
Trad. de la version de Mother Maria, Anne Monney

Publication de la Métropole Orthodoxe Roumaine d'Europe Occidentale et Méridionale
Le site internet www.apostolia.eu est financé par le gouvernement roumain, par le Departement pour les roumains à l'étranger
Conținutul acestui website nu reprezintă poziția oficială a Departamentului pentru Românii de Pretutindeni
Copyright @ 2008 - 2023 Apostolia. Tous les droits réservés
Publication implementaée par GWP Team