Pour le Samedi de Lazare

Quand le Seigneur cria : « Lazare ! », l’homme s’est éveillé et a vécu. Le Seigneur sait le nom de chacun d’entre nous. Si Adam savait le nom de chaque créature de Dieu, comment Dieu ne pourrait‑Il pas connaître chacun d’entre nous par son nom ? Oh, voix douce et donatrice de vie du seul Amant de l’humanité ! Cette voix peut faire de pierres des fils de Dieu. Comment ne peut‑elle pas nous éveiller du sommeil du péché ?

Un homme ramasse une pierre pour tuer son frère, mais à ce moment il entend la voix de sa mère qui l’appelle par son nom. En entendant seulement sa voix, sa main tremble et il laisse tomber la pierre, honteux du péché qu’il projetait. La voix de sa mère l’a arraché à la mort du péché. Et si la voix d’une mère peut sauver et arracher à la mort, qu’en est‑il de la voix du Créateur et du Donateur de vie ?

Quand le Seigneur rappelait quelqu’un qui était seulement mort physiquement, il se réveillait et se relevait. Mais ceux qui étaient atteints de mort spirituelle ne se sont pas tous réveillés ni relevés quand le Seigneur les a appelés. Car pour ce relèvement, cette résurrection, l’accord de la volonté du décédé est nécessaire. « Judas, Me trahis‑tu par un baiser ? » appela la Voix donatrice de vie, mais l’homme mort resta un cadavre, et le pécheur ne se releva pas. « Saul, Saul, pourquoi Me persécutes‑tu ? » appela la même Voix donatrice de vie, et l’homme endormi dans le péché se réveilla et l’homme mort revint à la vie. 

En vérité, plus profond que la mort est le sommeil du péché, et le dormeur ne s’en relève pas facilement.

Ô doux Seigneur, relève‑nous du sommeil du péché ; réveille‑nous Ô Seigneur.

À Toi soient la gloire et la louange à jamais.

Amen.

Saint Nikolaï de Ziça, Prologue d’Ochrid
(Trad. de la version anglaise de Mother Maria, Anne Monney)