Toi…

Toi qui marches sans te faire entendre dans les champs fleuris et qui arroses les fleurs de Ta grâce pour qu’à travers elles on ne voit pas le sang de la terre mais la beauté de Dieu, arrose de même de Ta grâce le champ de mon âme, pour qu’on ne dise pas d’elle : « C’est une crue du sang de la terre », mais : « C’est une parure de la beauté de Dieu ». 

Toi qui mélanges toute cendre et y déverses la vie, déverse de même la vie dans la cendre de mon corps, pour que je vive et glorifie Tes œuvres ! 

Toi qui domptes feu et vent, et qui fais des démons des serviteurs du Très-Haut, dompte mon orgueil, et fais de moi un serviteur du Très-Haut ! 

Toi qui caresses les bêtes dans les forêts, de même caresse-moi, moi qui suis devenu une bête par ignorance ! 

Toi qui fécondes chaque graine de vie, qui planes dans chaque sein, qui dans l’œuf du nid d’oiseau es présent et crées un nouveau miracle de vie, féconde, je T’en supplie, l’imperceptible graine du bien qui est en moi et veille sur elle le temps qu’elle croisse !

Esprit redoutable et Tout-puissant, qui par Ta présence fais des grottes de brigands un refuge au Ciel et de l’univers terrifiant un temple de Dieu, descends en moi, je T’en supplie, et fais d’une poignée de cendre ce que Toi Tu peux et Tu sais. 

Traduit du serbe par Zorica Terzič