Sainte Marie (Skobtzova). Extrait d’un recueil de vers

publicat in Poèmes pe 9 Octobre 2017, 18:51

Il me semble que le monde est encore couvert d’échafaudages,

Tout en pierre sur pierres, plâtras, planches, gravats.

Tu bâtis la maison. Tu transmues la poussière

En monde d’unité, chantant l’action de grâces.

 

Lentement croissent les coupoles…

Ô Ineffable, Toi qui n’es pas d’ici, Quelqu’Un,

Tu te découvres à nous par Tes seules actions,

Tu Te découvres à nous comme le Grand Architecte.

 

Sur l’indolent Tu lèveras Ton fouet,

Tu le rejettes de la vie dans l’obscur de la nuit.

Prends-moi, je ne suis qu’une de Tes briques,

Use de moi comme d’un matériau, Ô Architecte Inconcevable.

 

Sainte Marie (Skobtzova) de Paris, 1932
Extrait d’un recueil de vers.
(Traduit du Russe par Irina Linitzky)