publicat in Liturgica pe 1 Martie 2010, 21:06
1. Trecere, căci Dumnezeu, voind să elibereze din robie pe poporul ales, a trecut („pasah”IÅŸ 12, 23) prin Egipt, omorând pe tot întâiul-născut, dar cruÅ£ând pe israeliÅ£i, care ÅŸi-au stropit pragul uÅŸii cu sânge de la
2. Mielul junghiat atunci (în ziua de 14 Nisan[3] către seară) de către fiecare familie ÅŸi numit paÅŸtele(„pesah”IÅŸ 12, 11) Domnului (formă ÅŸi sens apropiate de „pătimire”[4]).
PaÅŸtele nostru este Hristos,
Mielul(In1,29)junghiat pentru noi (1Co5, 7), care a pătimit pentru noi (1Ptr 2, 21) (Răstignirea a avut loc tocmai într-o zi de 14 Nisan, vinerea[5]!), trecând (In1, 36)prin lumea aceasta, prin moarte ÅŸi iad (Egiptul mental), ca săridice păcatul lumii, cu moartea pe moarte călcând ÅŸi celor adăpaÅ£icu Sângele Lui[6] (prin credinÅ£ă, Botez ÅŸi ÎmpărtăÅŸanie) viaÅ£ă dăruindu-le. Trecerea Domnului devine astfel ÅŸi trecerea Omului, strămutarea de la robie/moarte la libertate/viaÅ£ă (ca odinioară prin Marea RoÅŸie IÅŸ 14-15).
La început,
creÅŸtinii – majoritari iudei – prăznuiau PaÅŸtele o singură zi: 14 Nisan, îmbinând întristarea pentru Patima Mielului cu bucuria pentru Trecerea lui, prin post (ajunare ziua) ÅŸi priveghere (către seară), urmate de împărtăÅŸire ÅŸi agapa pascală (către dimineaÅ£ă)[7].
Curând însă,
– încreÅŸtinându-se toate neamurile ÅŸi fiind nevoiÅ£i, din nefericire, să se deosebească de iudeii necredincioÅŸi, care-i persecutau – creÅŸtinii au început să prăznuiască PaÅŸtele aÅŸa cum s-a petrecut: vineri (Mielul-Patima), sâmbătă (Trecerea la iad) ÅŸi duminică (Trecerea la viaÅ£ă); dezavantajul: dislocarea a accentuat unilateral (ca la Apostoli), fie tristeÅ£ea (în Apus), fie bucuria (în Răsărit).
Toate aceste trei zile
(lat. triduum) alcătuiesc de atunci PaÅŸtele creÅŸtin (început joia către seară, odată cu trădarea, ÅŸi încheiat în noaptea Învierii) ÅŸi la ele se referă pluralul „PaÅŸti”. IndicaÅ£ia din calendarele actuale, cum că Lunea ÅŸi MarÅ£ea luminată ar fi „PaÅŸti”, este o reminiscenÅ£ă de pe vremea când se indicau zilele nelucrătoare ÅŸi motivul lor („zi liberă după PaÅŸti”), ÅŸi este greÅŸită (nici o altă Biserică nu o foloseÅŸte)! Săptămâna luminată nu mai este paÅŸti, ci numai înviere ÅŸiînnoire[8].
Că Sfintele PaÅŸti Å£in de Joi seara până Sâmbătă/Duminică noaptea ne-o dovedesc:
Revenind...
cu ÅŸase zile înainte de PaÅŸte – ne spune Ap. Ioan (In12, 1-19) – Iisus se afla în Betania, la Lazăr, pe care-l înviase din morÅ£i; iar a doua zi a intrat triumfal în Ierusalim ÅŸi s-a lăsat pentru singura dată aclamat Împărat, ceea ce i-a atras ura necredincioÅŸilor ÅŸi răstignirea. Astfel, sâmbăta ÅŸi duminica dinaintea PaÅŸtilor[11] pomenim totdeauna Învierea lui Lazăr[12] ÅŸi Intrarea Domnului în Ierusalim (Floriile). Sunt zile de praznic (Liturghia Sf. Ioan), în care se săvârÅŸeau mari procesiuni la Ierusalim (Betania ÅŸi Mt. Măslinilor), iar sâmbăta[13] se botezau mulÅ£i (ca să petreacă Săptămâna Mare ca ÅŸi creÅŸtini); duminică se dezleagă la peÅŸte[14].
Între aceste praznice ÅŸi PaÅŸti,
Toate aceste zile au denie[19] în seara precedentă, întocmai cum vor avea ÅŸi cele trei zile de PaÅŸti: 12 Evanghelii(joi seara pentru vineri), Prohodul (vineri pentru sâmbătă)ÅŸi Învierea (sâmbătă pentru duminică). Despre Vinerea ÅŸi Sâmbăta Mare sunt mai multe de spus (unele s-au scris deja[20]); să reÅ£inem acum doar că sunt zile de ajun(are)[21] – total (post negru) pentru cine poate.
Iată, deci, cum s-a format treptat Săptămâna Mare: 2 zile de praznic + 3 zile de post + Joia Cinei + 3 zile de PaÅŸti (vezi tabelul alăturat).
AÅŸadar, cei ce aÅŸteptăm Sfintele PaÅŸti, să (ne) pregătim (pentru) Mielul cel adevărat, împărtăÅŸirea cu Trupul ÅŸi Sângele Domnului, fără de care PaÅŸtele creÅŸtin este un non-sens! Este trist astăzi că tocmai la Liturghia de PaÅŸti, din noaptea Învierii, creÅŸtinii nu vor să mai rămână ÅŸi nu se mai împărtăÅŸesc. Feluritele motive invocate dovedesc fie dezinteresul lor (pentru care fiecare îÅŸi poartă vina), fie lipsa de educaÅ£ie (pentru care responabili sunt preoÅ£ii ÅŸi dascălii Bisericii). Este ca ÅŸi când iudeii nu ar fi vrut, odinioară, să junghie mielul, preferând moartea cu egiptenii în locul eliberării. PaÅŸtele nu este un joc complicat (ori asculÅ£i, ori te învârtoÅŸezi), dar este o joacă cu veÅŸnicia!
Ierom. Arsenie de la Malvialle
|
[1]Din ebraicul pesah, trecut prin greacă (pasha-pasca) sau latină (pascha), folosit numai la singular. Limbile moderne au ÅŸi un plural deviat: PaÅŸti, Pâques.
[2]A se vedea cap. IeÅŸire 12
[3]Prima lună din calendarul evreiesc.
[4]Din grecescul pasho-pascw = a pătimi > pathima-paqhma = patimă.
[5]Cf. In 19, 31; 18, 28
[6]In 6, 53-58
[7]Diac. Ioan Ică jr., Canonul Ortodoxiei I. Canonul Apostolic, ed. Deisis, Sibiu 2008, p.300-301.
[8]În greacă se numeÅŸte: Săptămâna înnoirii (diakainhsumou).
[9]Formulare arhicunoscută, pe înÅ£elesul tuturor, care ascunde calcule astronomice mult mai complicate.
[10]Iar când decalajul este de o lună, vina aparÅ£ine ortodocÅŸilor, care din 1927 consideră echinocÅ£iul de primăvară nu la 21 martie (real), ci la 3 aprilie (închipuit, după calendarul vechi), din cauza Bisericii ruse ÅŸi sârbe, care nu ÅŸi-au putut îndrepta atunci calendarul, din motive politice; iar azi, obiÅŸnuinÅ£a îndelungată face ÅŸi mai cu anevoie îndreptarea.
[11]Exact după ce vineri s-au încheiat cele 40 de zile de post (vezi articolul din nr. trecut).
[12]DeÅŸi a avut loc cronologic mai devreme (In 11), ea se leagă de revenirea Domnului în Betania, la Lazăr, ÅŸi explică Intrarea în Ierusalim (In 12, 18).
[13]Până azi, în Sâmbăta lui Lazăr se cântă la Liturghie: CâÅ£i în Hristos v-aÅ£i botezat… în loc de Sfinte Dumnezeule...
[14]TradiÅ£ia rusă dezleagă ÅŸi sâmbătă, doar la icre.
[15]Ne împărtăÅŸim doar seara, cu „Daruri înaintesfinÅ£ite” (vezi articolul din nr. trecut).
[16]Mc 11, 12-15. Contrar smochinului, Iosif a adus roade (fecioria), când încă nu era vremea lor (abia Domnul a chemat la feciorie, Mt 19, 12).
[17]Mt 25, 1-13. Explică ziua de Luni: nu orice feciorie este bineprimită la Dumnezeu.
[18]Mc 14, 1-9; Mt 26, 1-13. Explică ziua de MarÅ£i: o păcătoasă poate ajunge înaintea fecioarelor (nebune), dacă îÅŸi îndreaptă toată viaÅ£a ÅŸi atenÅ£ia către Hristos.
[19]Adică Priveghere (atunci când Utrenia=slujba de dimineaÅ£ă se săvârÅŸeÅŸte în seara/noaptea dinainte).
[20]APOSTOLIA13/2009
[21]Singura sâmbătă de peste an când se ajunează (Can. 66ap. ÅŸi 55Trul). Ajunul se întrerupe la Liturghia de seară (a Sf. Vasile), când ne împărtăÅŸim. Dar apoi nu se mănâncă nimic, până după Înviere ÅŸi Liturghia de noapte (a Sf. Ioan).